Filename: /text/shared/guide/data_new.xhp

(variable: data_new)Creating a New Database
(variable: data_new)新規データベースの作成(par_idN105A3.)

1. Choose File - New - Database.
   ファイル → 新規作成 → データベース を選択します。(par_idN105C4.)

   This opens the Database Wizard, where you create a new database file.
   これにより、データベースウィザード が開き、新しくデータベースファイルを作成できます。(par_idN105CB.)

2. In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
   データベースウィザード では、データベースの種類を選択し、また次のテーブルウィザードを開くためのオプションを選択します。(par_idN105DD.)

   The Table Wizard helps you to add a table to the new database file.
   テーブルウィザードを使用すると、新しいデータベースファイルにテーブルを追加できます。(par_idN105E0.)